Сьютаделья-де-Менорка: виллы и путеводитель по окрестностям
Наш гид по Сьютаделье-де-Менорка: от старого города и Порт-де-Сьютаделья до Кала-Макарелья, Ками-де-Кавальс и Навета-дес-Тудонс.
Исторический портовый город с укрепленным центром: Сьютаделья-де-Менорка сочетает променад у марины и гастрономию с белым песком Кала-Макарелья, Кала-эн-Туркета и Сон-Саура, а также сельские тропы Ками-де-Кавальс.
Сьютаделья-де-Менорка
Сьютаделья-де-Менорка — исторический городской центр на западной оконечности Менорки и один из двух главных городов острова. Столичный уклад прошлого читается вокруг Пласа-дес-Борн, в порту, в фасадах особняков и узких улочках старого квартала, где кафедральный собор XIV века возведен на месте бывшей мечети по приказу Альфонсо III Арагонского. За пределами города муниципалитет переходит в ландшафт сухих каменных оград и побережье: на юге — тонкопесчаные бухты Кала-Макарелья и Макарельета, Кала-эн-Туркета и Сон-Саура; на северо-западе — открытые известняки у Пунта-Нати.
Это муниципалитет контрастов, а не единый курорт: солидный исторический город и рабочий порт, курортные зоны Кала-н-Бош и Кап-д’Артрутч, спокойная сельская местность, талайотическая археология и прибрежная тропа Ками-де-Кавальс. Кала-Галдана рядом, но относится к соседнему Феррериес.
Кратко
- Виллы Azul Stays: 1
- Аэропорт Менорка (MAH): 46 мин · 47 км
- Центр Маона: 50 мин · 48 км
- Лучше всего для: Пары, ориентированные на гастрономию, Семьи, нацеленные на пляжный отдых, Пешеходы маршрута Ками-де-Кавальс
Примерное время в пути без пробок, по данным Google Maps на 12 октября 2026 г..
Остановиться здесь
Сьютаделья подходит тем, кто хочет сочетать пляжные дни с «настоящим» городом для ужинов, шопинга и вечерних прогулок у воды. Историческое ядро и порт нравятся гурманам и компаниям; Кала-н-Бош предлагает марину и муниципальный летний рынок, а южная сельская зона привлекает пеших туристов по Ками-де-Кавальс и семьи, ориентированные на пляжи. Кала-Макарелья, Макарельета, Кала-эн-Туркета и Сон-Саура — главные выборы южного побережья; их охраняемый, уединенный характер — часть притяжения, но для Кала-Макарелья отмечается высокая заполняемость, поэтому в высокий сезон важно планировать заранее.
Автомобиль — практичный выбор, чтобы сочетать город, сельское побережье, пляжи и объекты вроде Навета-дес-Тудонс. Май, июнь и сентябрь — более мягкая альтернатива жарким июлю–августу в климатической норме; с июня по сентябрь в городе проходят вечерние ремесленные рынки. Зимой база в городе удобнее, но сезонные рынки заканчиваются, а на побережье меньше организованной активности. Гольфа в муниципалитете нет: единственное поле острова — в Сон-Парк, Эс-Меркадал.
Города, деревни и побережье
- Старый город Сьютадельи и Порт-де-Сьютаделья — Историческое ядро тянется от Пласа-дес-Борн вниз к рыболовно-прогулочному порту; собор, бывшие дворцы, узкие улочки и рестораны у воды задают облик города.
- Кала-Макарелья и Макарельета — Соседние южные бухты в пределах муниципалитета: Кала-Макарелья — уединенный белопесчаный пляж под защитой скал; обе лежат на прибрежной тропе Ками-де-Кавальс.
- Кала-эн-Туркета — Южная бухта в границах Сьютадельи, на участке Ками-де-Кавальс, который связывает удаленные пляжи от Макарельи в сторону Сон-Саура.
- Сон-Саура — Участок южного побережья в границах муниципалитета; включен в удаленные бухты на маршруте Сьютаделья S-4 Ками-де-Кавальс по линии Consell.
- Кала-н-Бош и Кап-д’Артрутч — Курорт и марина на юго-западе; муниципальный летний рынок ежедневно на Кала-эн-Боск; маршрут S-4 выходит к Кап-д’Артрутч и далее в сторону Сьютадельи.
Главное
Места, которые мы не пропустили бы: от достопримечательностей и пляжей до прогулок и смотровых площадок.
- Исторический центр и Пласа-дес-Борн (Деревня) — Старый квартал бывшего укрепленного города сосредоточен вокруг Пласа-дес-Борн, где ратуша и исторические дворцы возвышаются над портом; площадь — ключевая сцена Сан-Жоан.
- Порт-де-Сьютаделья (Марина) — Исторический рыболовный и коммерческий порт ныне обрамляют рестораны, террасы, магазины и прогулочные суда; порт принимает суда длиной до 30 метров.
- Кафедральный собор Менорки (Достопримечательность) — В старом городе каталонско-готический собор XIV века возведен на месте бывшей мусульманской мечети по приказу Альфонсо III Арагонского.
- Кала-Макарелья и Макарельета (Пляж) — Южные бухты в пределах Сьютадельи; в Кала-Макарелья — белый песок, спокойная вода, скалы, парковка и рестораны; она обозначена как уединенная с высокой заполняемостью.
- Кала-эн-Туркета (Пляж) — Кала-эн-Туркета — одна из удаленных южных пляжей на маршруте Сьютаделья S-4, следующем по Ками-де-Кавальс между Макарельей и Кап-д’Артрутч.
- Сон-Саура (Пляж) — Сон-Саура — еще одна белопесчаная бухта Сьютадельи с бирюзовой водой; часть южной прибрежной последовательности Ками-де-Кавальс.
- Навета-дес-Тудонс (Достопримечательность) — Хорошо сохранившийся талайотический коллективный погребальный памятник из крупных сухих камней; наветы — тип погребальных сооружений, встречающийся только на Менорке.
- Фар-де-Пунта-Нати (Смотровая площадка) — На открытом северо-западном побережье; строительство маяка вызвано кораблекрушением General Chanzy в 1910 году; один из трех береговых маяков Сьютадельи.
- Ками-де-Кавальс, южный участок в Сьютаделье (Активность) — Кольцевой маршрут Consell S-4 следует по GR-223 вдоль южного берега и соединяет Макарелью, Макарельету, Кала-эн-Туркета, Эс-Талайер и Сон-Саура перед Кап-д’Артрутч.
События и фестивали
Чем муниципалитет известен в течение года. Даты меняются каждый год, поэтому проверяйте официальную программу перед поездкой.
- Fira de Sant Antoni, январь, в день Святого Антония — Муниципальная ярмарка проходит на Пласа-де-Сант-Антони и Авингуда-де-ла-Конститусьо; еда, ремесла и изделия традиционных промыслов.
- Festes de Sant Joan — главный городской конный праздник, 23 и 24 июня, в предыдущее воскресенье — Dia des Be — Главный ежегодный праздник Сьютадельи выводит в город всадников caixers и cavallers для Caragol des Born и Jocs des Pla; основные дни — 23 и 24 июня.
- Nou de Juliol, 9 июля — Гражданская дата памяти знаменует события Any de sa Desgràcia 1558 года; в 2026 году муниципалитет запланировал программу с 8 по 12 июля, с торжественной сессией и возложением 9 июля.
- Fira de Producte Local, сентябрь — Пласа-дес-Пинс принимает муниципальную ярмарку продуктов и ремесел, произведенных на Менорке.
Где поесть
Рестораны, проверенные как работающие в 2026 году. Отличия Michelin взяты из Гида Michelin 2026.
- Smoix (Сьютаделья-де-Менорка · Современная средиземноморская · Выбор гида Michelin) — В Rural Sant Ignasi на Ронда Норд подают современную средиземноморскую кухню из сезонных продуктов Менорки и сет-меню Smoix и Vegetal.
- Godai (Кала-эн-Бош · Японско-меноркская современная · Выбор гида Michelin) — С видом на марину Кала-эн-Бош в Suites del Lago ресторан Godai сочетает японскую технику с меноркскими продуктами; дегустационные и à la carte меню.
- Cafè Balear (Порт-де-Сьютаделья · Меноркская рыба и морепродукты) — На Пассейг-де-Моль этот старинный портовый ресторан специализируется на рыбе, морепродуктах и лобстере; значительную часть улова поставляет собственное судно Rosa Santa Primera.
- Pins46 (Сьютаделья-де-Менорка · Средиземноморский гриль) — На Пласа-дельс-Пинс Pins46 готовит средиземноморские блюда из продуктов Менорки: завтрак, вермут, обед и ужин, в центре меню — гриль.
- Molí des Comte Asador (Сьютаделья-де-Менорка · Мясо на гриле, жаркое и меноркско-средиземноморские блюда) — На Авингуда-де-ла-Конститусьо, 22 этот asador подает мясо на гриле, жаркое, паэльи, тапас и домашние десерты в бывших зернохранилищах мукомольной мельницы.
Практические услуги
Рынки, медицинские службы, гольф, марины и повседневные нужды.
- Еженедельный рынок: Mercat Agrari, Пласа де ла Льибертат — Официальный аграрный рынок по средам и субботам круглый год, 08:00–14:00: фермерские продукты Менорки — сыры, фрукты и овощи, хлеб, выпечка, вино и ликеры.
- Еженедельный рынок: Mercat des Born, Пласа дес Борн — Официальный рынок по понедельникам и пятницам круглый год; зимой 09:30–13:30, летом 08:30–15:00; текстиль, ремесла, декор, обувь, кожгалантерея и антиквариат.
- Медицинский центр: CS de Canal Salat — Центр первичной помощи Сьютадельи расположен на Каррер Антони М. Кларет; служба неотложной первичной помощи SUAP работает круглосуточно, ежедневно.
- Больница: Hospital Mateu Orfila — Публичная больница Менорки находится в Маоне на Ронда-де-Мальбужер и имеет отделение Urgencies; это опорная больница для центра Canal Salat.
- Аптека: Farmàcia Catedral de Menorca — Центральная аптека по адресу Пласа-де-ла-Катедраль, 7; на сайте публикуются текущие часы работы и дежурные аптеки Сьютадельи.
- Марина: Port de Ciutadella — Западный порт предоставляет услуги судам длиной до 30 метров.
Как добраться
- Аэропорт Менорка (MAH): 46 мин · 47 км
- Центр Маона: 50 мин · 48 км
Примерное время в пути без пробок, по данным Google Maps на 12 октября 2026 г..
Откройте другие муниципалитеты
Все муниципалитеты, где у Azul Stays есть виллы, на Майорке, Ибице и Менорке.
- Андрач — Майорка · 38 мин до аэропорта
- Кальвия — Майорка · 30 мин до аэропорта
- Пальма — Майорка · 21 мин до аэропорта
- Дейя — Майорка · 44 мин до аэропорта
- Вальдемоса — Майорка · 33 мин до аэропорта
- Баньяльбуфар — Майорка · 45 мин до аэропорта
- Сольер — Майорка · 47 мин до аэропорта
- Аларо — Майорка · 34 мин до аэропорта
- Санта-Мария-дель-Ками — Майорка · 23 мин до аэропорта
- Сельва — Майорка · 42 мин до аэропорта
- Льюби — Майорка · 40 мин до аэропорта
- Консель — Майорка · 28 мин до аэропорта
- Польенса — Майорка · 52 мин до аэропорта
- Алькудия — Майорка · 48 мин до аэропорта
- Феланич — Майорка · 41 мин до аэропорта
- Сес-Салинас — Майорка · 42 мин до аэропорта
- Кампос — Майорка · 31 мин до аэропорта
- Поррерас — Майорка · 35 мин до аэропорта
- Льюкмайор — Майорка · 24 мин до аэропорта
- Капдепера — Майорка · 69 мин до аэропорта
- Сант-Жосеп-де-са-Талайя — Ибица · 21 мин до аэропорта
- Санта-Эулария-дес-Риу — Ибица · 26 мин до аэропорта
Авторы фото
Фотографии из Wikimedia Commons, изменены по размеру и в некоторых случаях обрезаны, используются по указанным лицензиям.
Источники
Факты проверены 12 октября 2026 г..
- Ciutadella municipality profile — Balearic Islands Tourism
- Ciutadella S-4 coastal route — Consell Insular de Menorca
- Santa Ana estate — Vestige Collection
- Ajuntament de Ciutadella address and legal notice
- Ciutadella town hall coordinates — Viquipèdia
- Ciutadella de Menorca overview and climate normals — Wikipedia
- What to see in Ciutadella de Menorca — Balearic Islands Tourism
- Cala Macarella — Spain.info
- Naveta des Tudons — Talayotic Menorca / Consell Insular de Menorca
- Far de Punta Nati — Ajuntament de Ciutadella
- Midsummer Fiestas of Sant Joan de Ciutadella — Balearic Islands Tourism
- Nou de Juliol 2026 programme — Ajuntament de Ciutadella
- Markets and fairs in Ciutadella — Ajuntament de Ciutadella
- Ciutadella de Menorca restaurants — MICHELIN Guide
- Smoix — MICHELIN Guide
- Smoix at Sant Ignasi — official restaurant page
- Godai — MICHELIN Guide
- Godai Menorca — official restaurant website
- Cafè Balear — official restaurant website
- Pins46 — official restaurant website
- Molí des Comte Asador — official restaurant website
- Molí des Comte Asador changes weekly schedule, 1 October 2026 — Foodies on Menorca
- CS de Canal Salat — IB-Salut
- Hospital Mateu Orfila — IB-Salut
- Farmàcia Catedral de Menorca — current and guard pharmacy page
- Nautical premises in Menorca — Balearic Islands Tourism
- Golf Son Parc Menorca — official website
- Wikimedia Commons API
Частые вопросы гостей
- Как далеко Сьютаделья-де-Менорка от аэропорта Менорки?
Около 46 минут на машине (47.1 км) от центра Сьютадельи-де-Менорка до аэропорта Менорки (MAH), по данным Google Maps без пробок. В июле и августе закладывайте больше времени.
- Как далеко Сьютаделья-де-Менорка от города Маон?
Около 50 минут на машине (48 км) от центра Сьютадельи-де-Менорка до центра Маона, по данным Google Maps без пробок.
- Входит ли Кала-Макарелья в муниципалитет Сьютадельи-де-Менорка?
Да. Официальная страница муниципалитета Сьютаделья на Балеарских островах прямо указывает Кала-Макарелья и Макарельету среди «девственных» бухт в его границах.
- В какие дни проходят еженедельные рынки Сьютадельи?
Mercat Agrari проходит на Пласа-де-ла-Льиберта́т каждую среду и субботу круглый год, а Mercat des Born — каждый понедельник и пятницу круглый год.
- Когда проходят Festes de Sant Joan?
Основные торжества приходятся на 23 и 24 июня, при этом Dia des Be — в предыдущее воскресенье. Caragol des Born открывает центральные события 23 июня, а Jocs des Pla проходят 24 июня.
- Можно ли пройти пешком между южными бухтами Сьютадельи?
Да. Маршрут Consell Сьютаделья S-4 следует по Ками-де-Кавальс/GR-223 вдоль южного побережья и включает Макарелью, Макарельету, Кала-эн-Туркета, Эс-Талайер и Сон-Саура.
- Есть ли поле для гольфа в Сьютаделье?
Поля для гольфа в муниципалитете нет. Golf Son Parc Menorca в Эс-Меркадал называет себя единственным гольф-полем острова и принимает гостей на 9 или 18 лунок.
- Когда проходит ярмарка местных продуктов?
Муниципалитет проводит Fira de Producte Local в сентябре на Пласа-дес-Пинс; представлены продукты и ремесла, произведенные на Менорке.